kūka ir garšīgs, wskusno, tasty, whatever...

meine innere uhr sagt mir es ist 11.
vecamamma kam vorhin und fragte ob wir nicht kuchen backen wollen [woertlich: einen kleinen kuchen]
ich, um langer weile zu entkommen habe natuerlich ja gesagt, obwohl ich eigentlich keinen hunger habe. also haben wir schnell ei geschlagen und alles zusammengekippt, ich bin noch mal zum veikals [laden] gesprintet und hab uns ne milch geholt[ bei uns gehoert kuchen udn milch einfach zusammen] und jetzt riecht es ganz arg toll nach kuchen und mire laeuft vor appetit das wasser im magen zusammen.
man gribas kūka!

nachdem heute die erste haelfte des tages mal wieder mit sonnenschein in der schule verbracht wurde, entschloss ich mich in der zweiten haelfte ohne sonnenschein mal unsere eine seite garkalner wald etwas zu erforschen. also machte ich mich auf in das unbekannte stueck land. und es war echt schoen, auf meiner liknen meine orientierungsachse- die bahn.
auf der rechten nix als baeume baeume baeume
meine kamera und mein discman und frische frische luft leisteten mir gesellschaft. nach ca 1 stunde erreichte mich eine sms und ich fuehlte mich wie von einem anderen planeten, so fremd war mir diese gefuehl in dem moment. als also dieser stoerfaktor durch antworten beseitigt wurde entschloss ich mich, den rueckzug aus meinem reich anzutreten, diesmal durch garkalne. ein paar troepfchen vielen, die bewegeung tat merklich gut, ich spuerte mal wieder meine beine.
also kehrte ich glueklich nach hause zureuck, wo sich ieva fuer ihr konzert fertig machte, dass sie heute abend besuchen wird. ich darf mich also darueber freuen heute mal mein zimmer fuer mich zu haben. dann rief es zum essen, es gab "plovs", reispfanne. nach dem ersten bissen stellte ich erstens fest:
lecker.
zweitens:
čili her!
also vorsichtig geschuettelt, peng! kam ganz viel raus. also umgeruehrt, ķinas merce, china sosse raus und probiert- und noch mehr čili rauf gemacht. langsam wurde mir dann warm beim essen, ich fand das mal richtig toll wieder gewuerzt zu essen, ich mein- nicht mal bei čili pica, wo der name ja schon chili pizza! heisst, wuerzen die das essen, und erst recht nicht scharf!
jedenfalls war ich nach diesem essen wunschlos glueklich, mir lief die nase. nun geniesse ich den abend und die tatsache dass ich morgen blau mache, fuer 2 stunden in die schule zu fahren ist mir zu teuer! und ausserdem geths morgen dann nach dobele, mit linda,hannah, sarah, und der ganzen kirchengesellschaft. drueckt mir die daumen dass das wetter so bleibt!
und wennich glueck habe winkt mir nach den osterferien ein wochenende igaunija [estland] mit vecamamma! hoffentlich klappt das!