freitag abend war annes geburtstagsparty in ragana, ca 20 km von hier in richtung valmiera. anne ist auch ats. es war echt klasse, war eine dsieses tollen lettischen saunaparties, voll die bloede idee eigentlich, weil ich es hasse vor anderen in badeklamotten rumzulaufen, deswegen habe ich die sauna auch nciht besucht. wir hatten sehr interessante gespraeche mit vollbesoffenen letten, viel spass dabei sarah zuzugucken wie sie sich an eben soeinen vollgelaufenen letten rangemacht hat...ansonsten etwas tischtennis gespielt, etwas getrunken [>durcheinander, war nicht besoffen, hatte gestern trotzdem nen kater :( ]
ja, rundrum klasse. so gegen drei ueberlegten wir dann ob wir nun noch 2 h pennen, um 5 aufbruch um den ersten bus nach rīga zu kriegen. wir entschieden uns gegen schlaf und sangen dann noch ca 2h alles moegliche lettisch vs. deutsch vs. englisch.
um fuenf dann der aufbruch, einer der geilsten spaziergaenge meines lebens, durch den sonnenaufgang und die lettische pampa, einfach nur toll. sollte man definitiv oefters machen.
um 7 sind sarah und ich dann bei mir angekommen, haben fruehstueck gegessen und sind ins bett. um 11 dann irgendwann wieder aufgestanden, 2. freuhstueck und dann haus geputzt, garten bearbeitet und am abend noch mit vecamamma und klein-anna [cousine] zum friedhof, grab saubermachen und an die gauja [sagenumwobener lettischer "schicksalsfluss"] um weidenkaetzchen fuer ostern zu finden. im laufe des tages ging es mir immer dreckiger, und ich bin letztendlich um 9 todmuede ins bett gefallen, 11h gepennt, zeitumstellung, mit mama telefoniert und dann broetchen gebacken. das war mal wieder schoen, nach 7 monaten mal wider broetchen [quarkbroetchen] zum fruehstueck! ansonbsten ein fauler tag, gleich gehts ins bett und morgen faehrt ieva fuer ein paar tage nach stockhaolm, sodass ich mein zimmer mal fuer mich habe! obwohl ich mich mittlerweile voll daran gewoehnt habe :)
in der zeit muss ich ihr geburtstagsgeschenk fertig kriegen,. sie hat am 10. april 18.!

es war der waermste fruehlingstag seit 1939, 18,5 grad.

ich wuerde euch gerne einen geruch ins netz stellen, und zwar der geruch nach sommerbrise, warmer luft, wald, gartenabfaellen, die verbrannt werden und fruehling. einfach geil...

ich kann nicht faul sein!

wir feiern sage und schreibe 20 grad im schatten [als ich nach hause kam] also hab ich mir erst, von vecamamma heute morgen verordnet, meine winterschuhe geschnappt, sauber gemacht und eingemottet und dann vecamamma im sonnenschein bei der gartenarbeit geholfen. habe sogar nebenbei ein paar beweisfotos schiessen koennen, allerdings spiegelreflex, und habe noch ca 7 bis der film voll ist...
jedenfalls aergeren wir uns ueber jede minute dieses absolut geilen wetters die wir in der schule hocken muessen! sollte kurzfristig geschlossen werden, nur bei regen und im winter geoeffnet :D

schoen waers. ansonsten gehts mir blendend, habe hunger und geniesse die sonne, die von rechts durchs fenster in mein gesicht scheint! nebenbei bedroehne ich mich mit fatboy slim, bei uns auf dem pc entdeckt und einfach nur spass!
slash dot dash dot slash dot com......

WOW... I FEEL GOOD!

am montag hatte ich meiner meinung nach namenstag. es war der namenstag von "jāzeps", und ich meitne immer dass ijāzeps auf deutsch josef ist und ich wohl mit josef zusammen namenstag habe. meine familei war nciht ueberzeugt und meinte dass ich zusammen mit emilija, dem monster und allen die keinem festen namenstag haben zusammen habe. montag kam dann auf einmal lāsma aus meiner klassen zu mir und meinte: du weisst das du heute namenstag hast? im internet steht dass heute žozefīne namenstag ist. also wa rdie sache beschlossen, ich hatte namenstag. nach der schule wollte ich nciht nahc hause, also bin ich ins centrs gefahren und wollte dann mit hannah ins museum. als ich auf sie gewartet habe leif mir gerd ueber den weg, unser super-gemeinde-praktikant, angehender pfarrer. ich renne hinterher, dann ergab es sich so dass ich die fotos von unserer fahrt dabei hatte und wir zu ihm gegangen sind um sie alle auf cd zu brennen. danahc sind wir zu dritt essen gewesen und dann ins kunstmuseum gefahren, was voll das geile gebaeude war. d ahat man einen richtigen flash bekommen. danach hat und gerd noch auf nen kaffee eingeladen und wir haben ca 2 1/2 studnen gesessen und ueber gott und die welt, im wahrsten sinne des wortes geredet. ansosnten ging es noch unm letten udn faschismus usw.
um es klar zu stellen: letten sind aus deustchen sicht einfach mal faschisten,
1/3 der lettischen legionen haben sich freiwillig mit den nazis zusammen geschlossen um ihr land zu beschuetzten, spaeter auch gezwungene, aber da es um das vaterland ging hat man es doch gern gemacht und fliessig juden verbrannt usw. das wird heute von dne letten bestritten...
als ich dann nahc hause kam hatte ieva mir ncoh bleumchen gekauft und vecamamma kam mit einer tafel šokolade. voll suess.
ich erzeaehlte dann vecamamma noch, dass ich freitag in einer woche nach salsapils in die kz gedaenkstaette fharen will, dachte so: vllt koennen wir alle zusammen fahren.
was muss ich mir dann anhoeren?
ja, da gibt es nichts, das mit den juden ist doch alles erfunden!
egal ob sie jetzt im bezug zu salaspils oder allgemein judenverfolgung in lettalnd meinte, es ist einfach quatsch! in salaspils sind 40.000 juedische kinder und hunderte von kriegsgefangenen draufgegangen und im riagaer ghetto keine ahnung wie viele! meine gatsfma nervt mich so mit ihrem faschisten/patriotisten/nazistentum!

wollte ich euch ja mal erzaehlen, faellt mir gerade ein weil unsere gaspatrone zum kochen ausgewechselt wurde.


einmal war hannah bei mir und meinte ueber unsere untere toilette dass die komisch ist weil sie so hoch ist, wie auf einem podest.
also meinte ich:
glaub das ist die jauechengrube darunter.
hannah: was ist eine jauchengrube?
ich: da wird alles was duu in den abguss tust usw. aufgefangen. iregndwann kommt dann ein auto und holt alles ab. aber oeftermal, wenn die grube voll ist lassen wir das auch einfach auf die strasse und ann stinkt es immer schoen und wir tuen so als wuessten wir nicht warum damit die nachbarn es nicht merken die das aber sowieso alle wissen.
hannah wa rentsetzt:
ieh! wie eklig ist das denn, die scheisse in nem behaelter aufzubewahren, das stinkt doch udn und und...
ich: wir hatten in deutrschland bis vor ca. 9-10 jahren auch eine, und meine grossmutter hat immer noch ne jauchengrube.

jedenfalls war ich sehr verbluefft darueber dass man jauchengruben nicht kennen kann weil sie doch so normal sind...

mit fussball, kochen, traeellern bis zum umfallen, lachtraenen udn regen liegt hinter mir. es war einfach nur toll.
nun habe ich die erwartete dusche hinter mir, da wir dort keine hatten, und man von fussball auf den gaegen halt doch schwitzt und mir mal meine blessuren beschaut:
alles blau. von knie aus...
aber die jungs waren erstaunt, ein mini bisschen ist von fussball ag zeiten doch haegen geblieben...
musikalisch haben wir echt den letzten muell mit viel elan gesungen.
ganz klarer favorit:
viva forever,...[spice girls],
the only one who could ever teach me- was the son of a preacher man [und wior hatten ja gleich 2 sons of preacher men dabei :) ]
usw usf...
war toll :)
jetzt habe ich hunger, muss heute mal ein bisschen nachschlafen und bin schon wieder von ievas unordentlichkeit udn ihrer anwesenheit in meinem zimmer genervt...

kūka ir garšīgs, wskusno, tasty, whatever...

meine innere uhr sagt mir es ist 11.
vecamamma kam vorhin und fragte ob wir nicht kuchen backen wollen [woertlich: einen kleinen kuchen]
ich, um langer weile zu entkommen habe natuerlich ja gesagt, obwohl ich eigentlich keinen hunger habe. also haben wir schnell ei geschlagen und alles zusammengekippt, ich bin noch mal zum veikals [laden] gesprintet und hab uns ne milch geholt[ bei uns gehoert kuchen udn milch einfach zusammen] und jetzt riecht es ganz arg toll nach kuchen und mire laeuft vor appetit das wasser im magen zusammen.
man gribas kūka!

nachdem heute die erste haelfte des tages mal wieder mit sonnenschein in der schule verbracht wurde, entschloss ich mich in der zweiten haelfte ohne sonnenschein mal unsere eine seite garkalner wald etwas zu erforschen. also machte ich mich auf in das unbekannte stueck land. und es war echt schoen, auf meiner liknen meine orientierungsachse- die bahn.
auf der rechten nix als baeume baeume baeume
meine kamera und mein discman und frische frische luft leisteten mir gesellschaft. nach ca 1 stunde erreichte mich eine sms und ich fuehlte mich wie von einem anderen planeten, so fremd war mir diese gefuehl in dem moment. als also dieser stoerfaktor durch antworten beseitigt wurde entschloss ich mich, den rueckzug aus meinem reich anzutreten, diesmal durch garkalne. ein paar troepfchen vielen, die bewegeung tat merklich gut, ich spuerte mal wieder meine beine.
also kehrte ich glueklich nach hause zureuck, wo sich ieva fuer ihr konzert fertig machte, dass sie heute abend besuchen wird. ich darf mich also darueber freuen heute mal mein zimmer fuer mich zu haben. dann rief es zum essen, es gab "plovs", reispfanne. nach dem ersten bissen stellte ich erstens fest:
lecker.
zweitens:
čili her!
also vorsichtig geschuettelt, peng! kam ganz viel raus. also umgeruehrt, ķinas merce, china sosse raus und probiert- und noch mehr čili rauf gemacht. langsam wurde mir dann warm beim essen, ich fand das mal richtig toll wieder gewuerzt zu essen, ich mein- nicht mal bei čili pica, wo der name ja schon chili pizza! heisst, wuerzen die das essen, und erst recht nicht scharf!
jedenfalls war ich nach diesem essen wunschlos glueklich, mir lief die nase. nun geniesse ich den abend und die tatsache dass ich morgen blau mache, fuer 2 stunden in die schule zu fahren ist mir zu teuer! und ausserdem geths morgen dann nach dobele, mit linda,hannah, sarah, und der ganzen kirchengesellschaft. drueckt mir die daumen dass das wetter so bleibt!
und wennich glueck habe winkt mir nach den osterferien ein wochenende igaunija [estland] mit vecamamma! hoffentlich klappt das!

heute in der schule wurde ich mal wieder ganz stark mit erinnerungen [nicht heimweh] konfrontiert. ich werde zwar staendig gefragt ob ich nich nahc hause will, aber heute war es mal anders.
wir sassen im kafenīca, die wenigen verbliebenen [freistunde sport freistunde 2. Fremdsprache, da bleibt fast keiner da] auf einmal kam "hej jude"im radio. das hat mich doch ganz extrem an unsere familienfahrt nach neuschadow erinnert, wo otto und daniel das die ganze zeit gesungen haben...
irgendetwas gab es dann noch, was mich am selben tag nochmal nahc deutschland zurueckgeworfen hat, habe ich aber gerade vergessen..

halt, doch!
war aber gestern, russisch.
ging um saemtliche kuechengeraete, die ich zur zeit lernen darf. also:
Lehrerin: und wie heisst das auf russisch [zeigt etwas]
ich: keine ahnung, weiss es noch nicht mal auf lettisch
L: ieva, was ist das?
ieva: tschainik.
L: das ist aber literarisch gesehen kein lettisches wort, das ist russisch. richtig ist: teikane
ich: lache los. skolotaja, das ist deutsch. teekanne.

in letzter zeit sage ich ieva immer oefter vor in russisch, vor allem wo es gerade um die russsiche kueche geht. heute also:
typisches russisches gericht. woran denkt der ossi:
soljanka.
sage ich ieva:
sie:
skolotaja, soljanka. hat josepihne vorgesagt.

dann ging es noch um borscht, obwohl das ukrainisch ist udn nciht russisch, sowie ocha [?erinner ich mich richtig?] fischsuppe, usw...
laeuft einem jedesmal das wasser im munde zusammen :)

seit gestern lebt ieva mit bei mir im zimmer. und wie ich die kenne wird ds eine ganze wiele so bleiben. die fenster in ihrem zimmer werden vermutlich in 2 wochen ausgewechselt und dann muss noch tapiziert usw. wereden. mal wieder perfektes timing von seiten meiner gastfam: in zwei wochen kommt merjem. und soll bei mir im zimmer schlafen.
ich habs die ganze zeit gewusst.
ieva wird mir ganz schnell auf den senkel gehen, da schon jetzt nach einer nacht auf der matratze ihr ganzes zeug ueberall rumliegt.
nun ja. muss man durch :(

ein rundum toller sonntag, die sonne scheint mir ins gesicht, lange geschlafen, schoen gefruehstueckt.
dann habe ich mir die zeit mit meinem zweiten gelesenen james bond verbracht, der erste war dr. no, ich habe das buch geliebt, udn nun goldfinger.
laut wikipedia [interessant was ian fleming fuern leben hatte!] ist dr. no ein jahr vor goldfinger erschienen, udn das merkt man auch:
dr. no ist echt wahnsinnig gut. aber goldfinger ist voellig groessenwahnsinnig und unglaubwuerdig, ich mag das buch nur halb so doll wie dr. no!

desweiteren habe ich russisch geelernt, dabei ist mir die tolle aehnlichkeint zwischen saftrack, fruehstueck udn saftsack aufgefallen. nebenbei dudelte, voll luxurioes, die musik, ich habe durch den umbau bei ieva jetzt ihre boxen und kann mal laut musik hoeren, mit ihrem pc boxen und subwoover, die sie sich gekauft hat. allerdings sind die relativ billig, vor allem der bass und ich kriege immer schnell kopfschmerzen davon. bins halt einfach nicht mehr gewoehnt!

nebenbei ist mir aufgefallen dass heutezutage bei fast allen liedern die baesse unsauber sind! nelly furtado, fort minor,... alles unsauber [man koennte natuerklcih auch einfach an seinen ohren zweifeln aber dass mache ich einfach mal nicht]
nur
youngbloodz: imma shine
war das einzige, bei dem ich darauf geachtet habe wo das echt mal sauber war! liegt vermutlich daran dass die musik nur noch mit computer gemacht wird... oder die bassisten mit stimmgeraet stimmen und alle anderen nach gehoer, was weiss ich, mit kopfhoerern faellt das nicht so auf, aber dann mit anlage...

habe ich eigentlich erwaehnt, dass ich in sport eine 7 bekommen habe?
ich meine auf dem halbjahreszeugnis hatte ich eine 4. und jetzt eine 7. und ratet mal die disziplin, herr hass! ja! volleyball! und da wollte mir der gute alte herr hass, seineszeichens mein sport- und klassenlehrer in der 5.und 6. klasse doch verkaufen dass ich in volleyball voellig untalentiert bin!!
wer sich daran erinnert kann stand im meinem gutachten zum schulwechsel dass ich meine langen beine nicht richtig koordinieren kann!