und auf einmal war da blankenfelde...
gestern..wurde wieder mit erlaubnis geschwaenzt, denn: wir haben einen familienausflug gemacht! alle zusammen [ausser ome] waren wir in dobele, ieva, vecamamma und vecotevs mussten zum anwalt wegen unterhaltszahlung von ievas vater. ich lief durch dobele, fotografierte die burgruine [diesmal bei sonne, und nicht stroemender regen und wind!] und heute mich dann auf verschiedene baenke zum lesen.
nach einer halben ewigkeit waren die anderen fertig und wir gingen essen. ich blickte sehr unentschlossen und verunsichert durch die speisekarte. "hae? was sind denn gefluegel-kabonadeln, und schweinefleisch-karbonadlen, und warum so viele verschiedene sorten???"bis dann auf einmal -bļiņ!-karbonadeln sind kotellets, schnitzel! es mir wieder einfiel. ich schaffte nicht mal die haelfte von meinem essen. danach ging es wieder ins auto, vecotevs furh wie so ein mežonis [verrueckter], ich habe echt bezweifelt dass ich den gestrigen tag ueberlebe. naechster halt: tervēte. "nationalwald". wir stiegen aus dem auto und- flash, wat fuer ne luft! unbeschreiblich, es roch nach wald, holz, und einfach nur schoen. im wald standen dann so lusitg suesse zwergenfiguren rum, und zwergenhaeusschen... bei meiner digicam waren natuerlich genau dann die batterien alle, deswegen hat ieva alle bilder gamcht. ich sage bescheid wenn ich was habe.
danach ging es wieder ins auto, die sonne ging langsam in unserem ruecken unter. dann stand da dieses strassenschild:
"blankenfelde 3km".
ich meine zu vecamamma: da unterrichtet meine mama in der musikschule. wir hatten vorher schon dareuebr geredet dass das ein deutscher ortsname ist, deswegen gab es grosses gelaechter, weil blankenfelde lettland und blankenfelde brandenburg ca einige hundert km entfernt sind. habe natuerlich gleich eine gruss-sms an mama geschrieben, aus blankenfelde nach blankenfelde :)
dann fuhren wir in sichtweite an schloss rundāle vorbei, und dann letzter [oder vorletzter] zwischenstopp in bauska am schloss, wo mēmele und mūsa zusammen fliessen und wir einen wunderschoenen sonnenuntergang hatten.
mued aber sehr zufrieden ging es dann ab nach rīga, vorbei am HES [wer hat denn imer gefragt was das ist? jetzt weiss ichs: wasserkraftwerk und suende, haesslich riesiger stausee der einige daugavafelsen und wasserfaellchen unter sich begraben hat], durch ein stueck russland [salaspils, wo echt nur russen wohnen], eine pinkelpause fuer ieva bei vecotevs arbeit und dann ab nach hause, wo wir vecamamma erfolgreich dazu ueberreden konnten aufgrund der "slinkumslimība"[faulheitskrankheit] den heutiogen tag zuhause verbringen zu duerfen. nun ist mein handyguthaben leer, ich habe kein geld zuhause und warte auf hannah, nur dass ohne handy die verstaendigung nicht klappt. hoffentlich klappt alles :P
nach einer halben ewigkeit waren die anderen fertig und wir gingen essen. ich blickte sehr unentschlossen und verunsichert durch die speisekarte. "hae? was sind denn gefluegel-kabonadeln, und schweinefleisch-karbonadlen, und warum so viele verschiedene sorten???"bis dann auf einmal -bļiņ!-karbonadeln sind kotellets, schnitzel! es mir wieder einfiel. ich schaffte nicht mal die haelfte von meinem essen. danach ging es wieder ins auto, vecotevs furh wie so ein mežonis [verrueckter], ich habe echt bezweifelt dass ich den gestrigen tag ueberlebe. naechster halt: tervēte. "nationalwald". wir stiegen aus dem auto und- flash, wat fuer ne luft! unbeschreiblich, es roch nach wald, holz, und einfach nur schoen. im wald standen dann so lusitg suesse zwergenfiguren rum, und zwergenhaeusschen... bei meiner digicam waren natuerlich genau dann die batterien alle, deswegen hat ieva alle bilder gamcht. ich sage bescheid wenn ich was habe.
danach ging es wieder ins auto, die sonne ging langsam in unserem ruecken unter. dann stand da dieses strassenschild:
"blankenfelde 3km".
ich meine zu vecamamma: da unterrichtet meine mama in der musikschule. wir hatten vorher schon dareuebr geredet dass das ein deutscher ortsname ist, deswegen gab es grosses gelaechter, weil blankenfelde lettland und blankenfelde brandenburg ca einige hundert km entfernt sind. habe natuerlich gleich eine gruss-sms an mama geschrieben, aus blankenfelde nach blankenfelde :)
dann fuhren wir in sichtweite an schloss rundāle vorbei, und dann letzter [oder vorletzter] zwischenstopp in bauska am schloss, wo mēmele und mūsa zusammen fliessen und wir einen wunderschoenen sonnenuntergang hatten.
mued aber sehr zufrieden ging es dann ab nach rīga, vorbei am HES [wer hat denn imer gefragt was das ist? jetzt weiss ichs: wasserkraftwerk und suende, haesslich riesiger stausee der einige daugavafelsen und wasserfaellchen unter sich begraben hat], durch ein stueck russland [salaspils, wo echt nur russen wohnen], eine pinkelpause fuer ieva bei vecotevs arbeit und dann ab nach hause, wo wir vecamamma erfolgreich dazu ueberreden konnten aufgrund der "slinkumslimība"[faulheitskrankheit] den heutiogen tag zuhause verbringen zu duerfen. nun ist mein handyguthaben leer, ich habe kein geld zuhause und warte auf hannah, nur dass ohne handy die verstaendigung nicht klappt. hoffentlich klappt alles :P
yoZefiNe - 2007-04-27 09:57