stellt euch vor, ich lese mein erstes lettisches buch. eignetlich ist es fuer mich das deutscheste aller deutschen kinderbuecher, ich habe es 2mal gelesen und unzaehlige male auf kassette gehoert, zum teil kann ich mich noch an den originaltext erinnern. verrueckt, nicht?
wenn dann da auf einmal auf lettisch steht:
eine alte dame ist doch kein schnellzug!
die rede ist latuernich von seebuehl am buehlsee, ezerakalns pie kalnezers,
erich kaestner, das doppelte lottchen. das koennte ich vermutlich sogar auf chinesisch rueckwaerts lesen...
ansonsten freue ich mcih ueber jede minute, die vergeht udn die ich vor halsschmerzen ueberlebe. mir grauts vor der nacht, wenn die ganzu so schlimm wird wie die letzte, gefuehlte null stunden geschlafen. ich will schlaftabletten!

ich habe es letztens zum zweiten mal hier in lettland geschafft mir an einem normalen wasserhahn die finger zu verbrennen. das erste mal war im galierja centrs, ein einkaufscentrum in der innenstadt, das zweite mal war jetzt hier zuhause in der kueche!
echt bloede...